Bingung Caranya Menolak Pria Yang Nembak Kamu? Jepang Punya Cara Sadisnya

Menjelang hari valentine rasanya semakin banyak saja berita-berita yang berbau cinta. Hari kasih sayang tentu menjadi cukup sakral bagi beberapa orang karena di hari itulah mereka bisa menunjukkan besarnya cinta masing-masing. Namun mungkin hari tersebut juga menjadi sebuah momok bagi beberapa orang lain yang sering ditembak di hari valentine.

Nembak sewaktu valentine sepertinya terdengar romantis bagi beberapa orang, tapi apakah benar dia menembakmu karena cinta atau karena tidak makan selama 3 hari? Untuk menolak orang-orang yang kelaparan tersebut, ada baiknya kamu mempelajari manga 2koma buatan mangaka Andou yang diunggahnya di Twitter. Manga ini akan menjadi sangat berguna bila kamu seorang manager tim olah raga atau pria yang menembakmu seorang penggila pelajaran kesehatan jasmani.

Klub Sepak Bola
Co: Aku ingin kamu menjadi supporter hidupku.
Ce: Boleh kamu berikan aku loss time untuk menjawab perasaanmu? Sekitar 100 tahun saja kok.
*Keburu mati mbak.

Klub Baseball
Co: Kamu sudah berhasil memukul hatiku! Mari lakukan Grand Slam bersamaku!!
Ce: Botak, jerawatan, alis ketebelan. Three out, change!
*Grand Slam adalah kondisi di mana semua base di lapangan penuh dan pemukul melakukan home run.

Klub Tennis
Co: Cintaku padamu 40-0 (forty love), Nggak! Forever love!
Ce: FAULT
*Fault adalah kondisi dimana serve pemainnya tidak sah, seperti pernyataan cintanya.

Klub Basket
Co: Di pertandingan berikutnya, aku akan melakukan 3 point. Itu akan jadi pernyataan cintaku untukmu.
Ce: DEFENSE!!!!!! DEFENSE!!!!!!!!!!
*Mungkin yang dia suka ada di tim musuh.

Klub Panah
Co: Kalau kamu adalah sebuah panah maka aku targetnya. Karena seluruh hatiku sudah tergila-gila denganmu.
Ce: Eh? Target? Bagaimana kalau sukanya jadi target pukulan saja? Ayo sini!
*Maso much?

Klub Ping Pong
Co: Kamu laksana three star (bola merk Nittaku) dalam hatiku, selalu bersinar dalam gelap.
Ce: Kalau kamu segitu sukanya sama bola ping pong, artinya kamu bisa shake hand sendirian kan?
*Shake hand merupakan salah satu jenis grip dalam ping pong dan penolakanmu.

Klub Kendo
Co: Aakuuu… Kamu… TSUKI! TSUKI! SUKI DAAAAAAAA!!
Ce: *semprot bayfresh*
*Kemungkinan karena kostum kendo bau keringat.

Klub Badminton
Co: Saat melihat kamu, rasanya seperti tumbuh sayap, seperti sebuah shuttlecock.
Ce: hee, kalo gitu kapan bakal flight ke surga?
*Udah tumbuh sayap jangan disia-siakan lah ya, mati aja langsung.

Klub Lari
Co: Terimalah kiriman baton cintaku!
Ce: Kamu? Buat aku? Ketinggian rintangannya, dari awal kamu sudah tidak ada di garis startku.
*Sungguh keji.

Klub Handball
Co: Dalam urusan cinta, aku tidak akan bermain pasif! Jadilah center-ku!
Ce: Senpai maksudnya yang di tengah muka situ? Aah, salah, itu upil ya, jijik!
*Kalo mau nembak, ngupil dulu yang banyak mas.

Klub Volley
Co: Serve ini terisi dengan perasaanku, terimalah!
Ce: Naissa~ (Nice serve, walau servenya gak diterima.)
*Ora iso mas.

Klub Renang
Co: Aku tenggelam… dalam kecantikanmu…
Ce: Kamu tidak apa-apa? Cepat hangatkan badanmu, kamu jagonya menghangatkan bench sih! Nih handuk!
*Tenggelam beneran kayanya syahdu.​

Klub Judo
Co: Dengan teknikku, kamu akan kujatuhkan!
Ce: Eh? Sama dong, aku juga kebetulan ingin menjatuhkanmu. (sambil bawa sekop)
*Lumayan buat menggali liang kubur.

Klub Sumo
Co: DOSU KOI! (koinya memakai kanji cinta)
Ce: HYAKKI YO~I (100 oni sudah siap!) NOROTTA NOROTTA!! (TERKUTUK KAMU TERKUTUK!!)
*Biar jadi pelajaran supaya tidak main plesetan sama orang yang salah.

Klub American Football
Co: Aku akan TOUCH DOWN di hatimu!!
Ce: Ga ah, kalau kamu touch, perasaanku jadi down. Sekarang malah pengen muntah.
*Ini tanda-tandanya kamu akan segera breakdown.

Klub Rugby
Co: Sekeras apapun cintamu, aku tidak akan pernah berhenti try!
Ce: Ahaha! Buchou ini antara lebar pundak sama lebar mulut itu sama saja!
*Pelebaran sayap cinta tidak berhasil, buchou.

Klub Naginata
Co: Baik dalam pertandingan ataupun cinta, aku tidak akan tersandung.
Ce: Kalau begitu kamu sih gigit-gigit sarung tangan (sune) saja ya.
*Gigit jari dulu deh.

Klub Lacrosse
Co: Dalam permainan bola tercepat di dunia ini, ini adalah attack (cinta) tercepat!
Ce: Berisik, dasar ejakulasi dini.
*Both of them are the fastest in the world. Sedih.

Klub Boxing
Co: Jadilah sparring partner seumur hidupku!
Ce: Ah, kita beda kelas. Sorry ya.
*Karena aturan inilah kita tidak bisa lihat Mike Tyson vs Manny Pacquiao; atau kedua pasangan di atas.

Klub Golf
Co: Perasaan ini meskipun water hazard, aku takkan menyerah!
Ce: Mukamu itu udah biohazard lho.
*Rejection level: Resident Evil.

Klub Fencing
Co: Kita akan mulai kisah kita berdua, Etes-vous Prês?(Apakah kamu siap?​)
Ce: NON!
*Singkat, padat, cepat, tepat.

Klub Senam
Co: I love you!
Ce: Putarannya kurang, skormu 0.2.
*Balik badan lalu jalan, tidak usah kembali lagi.

Klub Menembak
Co: Kalau kamu jadi rifle, aku tidak akan bisa menahan diri untuk tidak menarik pelatuknya.
Ce: Kalau begitu karena berbahaya, aku menjauh 50m dari kamu ya~
*Masa depan suram sahabat, kamu kimo sih.

Klub Cheering Squad
Co: Aku berdoa supaya semakin banyak development terjadi di antara kita.
Ce: FURE FURE GUEEEEEEEEEE!!!
*Artinya dia mencoba menyemangati dirinya supaya development antara kalian semakin jauh. Bye.

Walaupun memang ide-ide penolakan di atas sepertinya tidak berlaku bila kamu bukan manager tim Olah Raga, tapi mungkin beberapa penolakannya bersifat cukup universal. Contohnya seperti “Mukamu itu biohazard!”, “Dasar ejakulasi dini!” atau “Kalau kamu touch, aku jadi down” yang kurang lebih bisa membuat yang nembak merasa ingin menembak dirinya sendiri.

We hope you enjoyed our translation above, me and Etherlite definitely enjoyed reading it ourselves.

gambar: pixiv/thugihagikakkowarai