[CSF Interview] John Hathway

May 6, 2017 4:50 pm
[CSF Interview] John Hathway

Salah satu pria yang paling ditunggu kemunculannya dalam acara Creators Super Fest kali ini adalah John Hathway. Pria Jepang yang memiliki gelar master dalam bidang Fisika Teknik ini tidak disangka-sangka ternyata juga pintar menggambar. Gambar-gambarnya bahkan sudah diakui di tingkat dunia dan mendapatkan proyek-proyek nasional!

Apakah kamu penasaran dengan ilustrator yang satu ini? Ikuti interview kami bersama John Hathway di bawah ini:

Q: You have a master degree on physical engineering all the while studying for PhD, but why did you choose to draw?

Q: Kamu punya gelar master di bidang Fisika Teknik, dan sekarang sedang belajar untuk S3, tapi apa yang membuatmu memilih menggambar?

A: From the start, I already liked physics, especially anti-gravity. So I am very interested in UFO and also science and science fiction. Then I tried to express those love to science with pictures, so I started to draw.

A: Pada awalnya aku memang sudah lama suka fisika, terutama anti gravity. Jadi aku tertarik banget dengan UFO, science, dan science fiction. Aku kemudian ingin mengekspresikan science tersebut dengan gambar, jadi aku mulai menggambar.

JOI - CSF Interview john hathway (2)

Q: Is there any person that inspires your drawing?

Q: Apakah ada orang yang menginspirasi gaya gambarmu?

A: The name “John Hathway” is actually a combination of John Hudson and George Hathway names. Because I’ve seen their videos once, both of them are doing an experiment about anti gravity, and from that point on I am kind of obsessed with those mad scientists. Also, when I was still in Junior High School, I get hooked on shoujo manga, and one of the reason I draw a lot of girls on my drawing is that I want to be an artist of shoujo manga ever since Junior High days.

A: Nama John Hathway itu sebenarnya perpaduan dari nama John Hudson dan George Hathway. Karena aku melihat video kedua orang tersebut eksperimen mengenai anti gravity, dan dari situ aku jadi tertarik sekali dengan mad scientist tersebut. Lalu satu lagi, saat aku masih SMP, aku juga sangat tertarik dengan shoujo manga dan salah satu alasan gambarku banyak wanita, itu karena sejak SMP aku ingin jadi mangaka shoujo manga.

Q: How is your personality reflected in your work?

Q: Menurutmu, bagaimana kepribadianmu tercermin dalam karyamu?

A: Other great illustrator probably could do a drawing in quite a short time, but when I do it, I do it with a lot of patience and perseverance. So it’s probably will be a bit long to wait for me finishing my work, because it’s so detailed.

A: Kalau illustrator lain yang sudah hebat biasanya bisa mengerjakan sebuah karya dengan cepat, namun kalau aku biasanya mengerjakannya dengan penuh ketelitian. Jadi agak lama bila menunggu karyaku jadi, karena detil banget.

Q: With such meticulous details on your work, how did you overcome creative blocks?

Q: Dengan detil yang begitu rumit di setiap karyamu, bagaimana caranya mengatasi kekurangan inspirasi?

A: I hardly experienced creative blocks, because from the start, I need a lot of time to do my drawings. Because of that, sometimes the picture that I want to draw could be very different, for example, I want to draw a Sakura tree, but then it could be a tower, or when I want to draw a high school girl, it could turn into a little child. Everything depends on the process that I’ve experienced.

A: Aku tidak pernah mengalami creative blocks, karena sejak awal bila aku ingin menggambar selalu butuh waktu yang lama. Karena itu, kadang-kadang gambar yang ingin aku gambar bisa berubah-ubah, misalnya awalnya aku ingin menggambar pohon sakura, tapi lalu akhirnya bisa jadi tower. Semua tergantung proses yang kualami.

Q: Do you have any suggestion that could help budding illustrator to grow?

Q: Apakah kamu punya saran yang bisa membantu Ilustrator muda untuk berkembang?

A: Nowadays, there are lots of famous anime illustrators and artists of manga in Japan. You need to learn the style of them. But in addition, I think it is also important the style with the originality which made your country’s cultural background.

A: Sekarang ini ada banyak ilustrator anime dan mangaka yang terkenal di Jepang. Kamu bisa belajar dari gaya mereka. Tapi sebagai tambahan, penting juga untuk tetap mempelajari gaya orisinal yang membentuk budaya kultural dari negaramu.

Sampai situ saja wawancara kami dengan ilustrator berbakat yang satu ini, apakah ada dari kamu yang sempat belajar dari live drawing-nya atau bincang-bincangnya di panggung CSF kemarin?

Lebih banyak informasi mengenai John Hathway dapat kamu temukan dalam tautan-tautan di bawah ini: