[C3 AFA Jakarta Interview] May’n, Tomohisa Sako, dan Shiena Nishizawa

August 23, 2017 4:53 pm
[C3 AFA Jakarta Interview] May’n, Tomohisa Sako, dan Shiena Nishizawa

Gelaran C3 AFA Jakarta tidak hanya menyediakan pameran yang keren dan tempat berkumpul yang luar biasa bagi para pendatang. Mereka juga menyiapkan segudang artis-artis yang siap menghibur dalam konser I love Anisong. Kali ini JOI punya beberapa pertanyaan untuk wawancara singkat bersama May’n, Tomohisa Sako dan Shiena Nishizawa. Seperti apa wawancara singkat via e-mail kami ini berlangsung? Berikut adalah wawancaranya:

May’n

mayn interview wew (3)

Q: May’n has recently collaborated with Wake Up, Girls! What is that experience like.

Q: Baru-baru ini May’n berkolaborasi dengan Wake Up, Girls!, bagaimana rasanya?

A: WUG have done so well, and we made a cute track together. The theme is “Life is Delicious!!”, so without giving in to our biases, we tried as many different things as we could! We managed to create a bright and positive track, and the MV was also quite fun!

A: WUG telah berusaha dengan baik, dan kami menyanyikan lagu-lagu lucu bersama. Temanya adalah “Life is Delicious!!“, jadi tanpa menjadi bias, kami mencoba berbagai macam hal yang kami bisa! Kami berhasil membuat lagu-lagu yang cerah dan positif. Saat pembuatan video musiknya pun juga sangat menyenangkan.

Q: Is there a particular Indonesian food you want to try?

Q: Apakah ada makanan Indonesia yang ingin kamu coba?

A: Maybe gudeg? It’s this fruit-like thing, and you boil it in add coconut millk, and it looks really delicious?!

A: Mungkin gudeg? Itu lho yang seperti buah, dan kemudian kamu rebus dan tambahkan santan, dan sepertinya itu enak sekali?!

Tomohisa Sako

JOI - afaid 2017 line up (7)

Q: You were recently in Thailand. How was that experience? What can fans in Indonesia look forward to for your performance in Jakarta?

Q: Sebelumnya kamu tampil di Thailand, bagaimana rasanya? Apakah yang dapat kamu harapkan dari para penggemar untuk menunggu konsermu di Jakarta?

A: I was recently in Thailand, and they use a lot of unique spices in their food, and it’s extremely delicious.

During the concert, everyone was very passionate, so we all had a great time! I will bring an even better performance to the Indonesian fans, that will not be overshadowed by the Thai experience!

A: Sebelumnya aku memang ke Thailand dan mereka menggunakan banyak bumbu unik untuk makanan mereka, dan rasanya sangat enak.

Saat konser, semua orang sangat bersemangat, jadi rasanya sangat luar biasa! Aku ingin membawakan penampilan yang lebih baik lagi kepada para penggemar di Indonesia, yang tidak kalah seru dengan pengalaman di Thailand!

Q: Is there a particular Indonesian food you want to try?

Q: Apakah ada makanan Indonesia yang ingin kamu coba?

A: I have never had it before, so I want to try everything!

A: Aku belum pernah mencobanya sebelumnya, jadi aku ingin mencoba semuanya!

Shiena Nishizawa

JOI - afaid 2017 line up (6)

Q: You play the guitar very well! Do you play other instruments? Do you want to learn how to play other instruments?

Q: Kamu jago banget main gitar! Apakah kamu pernah mencoba instrumen lain? Apakah kamu juga mau belajar bermain instrumen lain?

A: It’s a little embarrasing to admit but I absolutely cannot play other instruments.

I haven’t really started yet, but I wanted to be like Dave Grohl from the Foo Fighters, so I thought it would fun if I learned how to play the drums. (laughs)

A: Aku agak malu mengakuinya, tapi aku sama sekali tidak bisa memainkan instrumen lain.

Aku belum memulainya, tapi aku ingin bisa menjadi seperti Dave Grohl dari Foo Fighters, jadi kurasa akan jadi seru kalau aku belajar bermain drum. (tertawa)

Q: Is there a particular Indonesian food you want to try?

Q: Apakah ada makanan Indonesia yang ingin kamu coba?

A: Nasi goreng! I have eaten it in Japan, and it’s delicious. I want to know what an authentic one tastes like.

A: Nasi goreng! Aku sudah makan di Jepang dan rasanya sangat enak. Aku ingin tahu bagaimana rasa nasi goreng yang asli.

Sekian saja wawancara singkat kami bersama ketiga artis anisong tersebut, jangan lupa kalau kami masih akan mengulas konser I love Anisong yang akan dibawakan oleh mereka.