‘Gundam Build Fighters’ Kini Ditayangkan dengan Dubbing Indonesia!

Seri “Gundam Build Fighters” merupakan sebuah anime yang menjadi salah satu seri favorit saya di tahun 2013 lalu. Seri yang membuat cinta saya kepada mainan plastik ini kembali menggelora ini baru-baru ini mendapatkan pembaharuan di channel GundamInfo di YouTube. Kali ini seri tersebut diunggah dengan dubbing Indonesia dan Malaysia, penasaran seperti apa kedengarannya? Simak saja episode 1-nya berikut ini.

Tidak lupa, berikut ini adalah para seiyuu yang mengisi suara para karakter dalam seri ini:

• Sei Iori: Meli Carmelita
• Reiji: Yoyo Suharyo
• Rinko Iori: Novi Tjakraningrat
• Ricardo Fellini: Edo Santana
• Yuuki Tatsuya: Gogon Sandos
• Susumu Sazaki: Berlin Salman
• Mao Yasaka: Lady Amelia
• China Kousaka: Dewi Arifriani
• Master Chinan: Ajis Hamzah
• Ral-san: Ajis Hamzah

Pengisian suara ini dipimpin oleh sutradara dubbing Ferry Ferdinand Allen dalam rumah produksi, Medi-Lan Limited.

Menurut saya, pengisian suara dari para karakter tersebut cukup oke, karena saya sendiri tidak tahu harus membasiskan ekspektasi saya dari mana. Intonasinya juga cukup jelas, namun sayang mungkin kualitas rekamannya kurang begitu clear sehingga ada beberapa momen yang membuat saya merasa kalau karakternya kurang jelas saat berbicara, seperti sedang menutup hidungnya.

Selain itu ada beberapa hal yang agak aneh, misalnya Sei berkata “Wing Gundam” di awal episode, namun dia kemudian memanggil Gundam tersebut dengan nama “Gundam Sayap“. Atau saat Sei mengatakan “Build Strike Gundam” namun kemudian mengatakan kalau Gundam tersebut dibasiskan dari “Gundam Serangan – Strike Gundam“. Semoga di episode-episode berikutnya mereka bisa lebih konsisten lagi.

Bagaimana menurutmu? Apakah edisi dubbing Indonesia seri GBF ini sudah baik?