Alice Soft Umumkan Penerjemahan Bahasa Inggris dari Evenicle 2

July 14, 2020 1:44 pm
Alice Soft Umumkan Penerjemahan Bahasa Inggris dari Evenicle 2

Akun Twitter resmi bahasa Inggris milik developer Alice Soft umumkan pengerjaan penerjemahan novel visual karya mereka, “Evenicle 2” menuju bahasa Inggris. Bersamaan dengan itu, Alice Soft juga merilis versi trial-nya dengan udul “Evenicle 2 – Clinical Trial Edition” melalui Steam. Developer juga membuka termin tanya jawab pada hari ini untuk membuka informasi lebih jauh.

Alice Soft juga mengonfirmasi bahwa penerjemahan ini bersifat mandiri dari developer mereka, dan tidak berhubungan dengan MangaGamer.

Sinopsis:

Terdapat wabah penyakit yang menyebar di dunia yang dinamai “penyakit pahlawan” dimana penggunaan sihir akan berakhir dengan kematian. Orang-orang yang memiliki kemampuan bertarung terhadap para monster menyadari akan angka harapan hidup yang menurun. Mereka bertarung untuk mengalahkan monster sebanyak mungkin untuk melindungi keluarga dan teman-teman mereka.

Dalam dunia tragis ini munculah seorang pemuda, Alex, yang dikaruniai dengan kekuatan penyembuhan legendaris. Cairan tubuhnya dalam mengobati luka tanpa berakibat trauma fisik. Ia kemudian berkelana untuk menyembuhkan para gadis yang menderita “penyakit pahlawan”.

Seiyuu yang hadir dalam Evenicle 2:

  • Ren Haruna sebagai Charlotte Bronte
  • Kirika Waou sebagia Kano Lefthand
  • Usa Fujisaki sebagai Platina
  • Haruto Tsuruya sebagai Arthur
  • Sarah Ayumi sebagai Yuragi
  • Mako Ayane sebagai Bonny Kalar
  • Yuuji Masuoka sebagai Beisuke
  • Nikko Yoyasu sebagai Cedric Bronte
  • Shino Amekawa sebagai Emilia Bronte
  • Yayoi Hayase sebagai Brownie
  • Honoka Kannazuki sebagai Chorus
  • Junko Kusayanagi sebagai Ende
  • Tatsuya Nishida sebagai Enrai
  • Sachi Yuzuki sebagai Geppetto
  • Asuna Hanamaru sebagai Epide
  • Moyashi Mizuna sebagai Hameln
  • Nino Takahashi sebagai Go Clarke
  • Ryou Kasumi sebagai Hiiragi
  • Matsuri Sugihara sebagai Heat
  • Nino Takahashi sebagai Jean Bourne
  • Musubi Aono sebagai Jens
  • Yuu Hashimoto sebagai John King
  • Homi Momoi sebagai Machina
  • Hotaru Hanakage sebagai Patriot Asimov
  • Kazane sebagai Masquerade
  • Yuki Akashi sebagai Petori Asimov
  • Kojirou sebagai Pylos
  • Kyouko Hirano sebagai Ramius
  • Miu Yuzuhara sebagai QD
  • Yui Kusuhara sebagai Rona Heinlein
  • Mikan Nagase sebagai Rubbra
  • Maya Suzuya sebagai Spartan Clarke
  • Nijio Kuroi sebagai Shakutori Lefthand
  • No boru sebagai Taurus
  • Sai Tennen sebagai Yana Heinlein
  • Saya Nonomura sebagai Zero
  • Tooru Kishiri sebagai Yuba

Beberapa sampel CG:

Evenicle Evenicle Evenicle Evenicle

Skenario novel visual Evenicle 2 dibuat oleh Inudon (Heartful Maman), Yoidore Dragon (Rance 10), dan Youichirou (Evenicle). Youichirou juga berperan sebagai sutradara game ini. Luna Lia (Mecha-con!), Orion (Sengoku Rance), Takkun (Rance 10), dan Yaegashi Nan (D.C.II ~Da Capo II~) berperan sebagai artist CG-nya. Komposer musik dalam game ini adalah Eru Minatsu dan PK Turtles. Lagu tema pembukanya dibawakan oleh Yui Sakakibara yang berjudul “Shining saver“.

Alice Soft pertama kali meluncurkan novel visual “Evenicle” pada 24 April 2015 untuk platform PC dalam bahasa Jepang. MangaGamer kemudian mendapatkan lisensi penerjemahan dan perilisan dalam bahasa Inggrisnya. Versi ini telah dirilis di Steam pada 28 Juni 2018 dengan regional terbatas.

Novel visual “Evenicle 2” kemudian dirilis oleh Alice Soft pada 22 Februari 2019 di Jepang. Novel visual bertema RPG ini juga menduduki posisi pertama dalam voting peringkat novel visual yang ingin diterjemahkan oleh MangaGamer.

© 2018 ALICE SOFT

Sumber: Alice Soft