Figur Industri Kreatif dan Komunitas Sampaikan Belasungkawa Mereka pada Kentaro Miura

Kepergian Kentaro Miura pada awal Mei ini memiliki efek besar terhadap komunitas kreatif tidak hanya di Jepang namun juga secara global, melihat karyanya yang memiliki pengaruh besar pada genre fantasi secara keseluruhan. Berbagai kerabat kreator dan fans telah menyampaikan perpisahan dengan cara mereka sendiri.

George Morikawa (mangaka Hajime no Ippo)

写真は三浦建太郎君が寄稿してくれた鷹村です。
今かなり感傷的になっています。
思い出話をさせて下さい。
僕が初めての週刊連載でスタッフが一人もいなくて困っていたら手伝いにきてくれました。
彼が18で僕が19です。
某大学の芸術学部の学生で講義明けにスケッチブックを片手に来てくれました。 pic.twitter.com/hT1JCWBTKu

— 森川ジョージ (@WANPOWANWAN) May 20, 2021

“Ini adalah gambar Takamura, yang dibuat oleh Kentaro Miura untuk saya.
Sekarang ini membuatku sangat sentimental.
Izinkan saya memberi tahu kalian kenangan yang saya miliki tentang Kentaro.

Ketika saya membuat seri mingguan pertama saya, saya mengalami masalah karena saya tidak punya staf. Saat itulah Kentaro dengan ramah datang membantu saya.
Dia baru berusia 18 tahun dan saya baru 19 tahun.
Dia hanyalah seorang mahasiswa dari jurusan seni di universitas tertentu, datang kepada saya ketika hanya sebuah buku sketsa di bawah lengannya.

Saya tidak tahu seberapa bagus dia dalam menggambar, jadi saya menunjukkan kepadanya gambar yang telah saya buat dan memintanya untuk menyalinnya.
Saya heran dengan hasilnya.
Bakatnya jauh melebihi usianya.
Setelah hanya beberapa sketsa, saya sudah tertarik padanya.
Kami masih sangat muda, jadi kami berhenti sejenak untuk mendiskusikan manga.

Saya memintanya untuk menunjukkan kepada saya buku sketsanya, yang sangat membuat saya penasaran. Ketika saya mengintip ke dalam, saya bahkan lebih heran. Saya merinding.

Ada peri, lambang, dan prajurit dengan pedang besar. Gambar-gambar itu kemudian menjadi Puck and Guts.
Saya kewalahan dengan gambar yang dibuat dengan pensil tebal.
“Apa ini!?” Aku berseru!
Dia menjawab, “Itu hanya sesuatu yang ada di kepala saya. Saya ingin menggambarnya setelah saya mendapatkan sedikit lebih banyak keahlian.”
Saya bertanya-tanya sudah berapa lama dia mengerjakannya.
Mengamuk sudah ada di sana.

Berbulan-bulan berlalu, dan Hajime no Ippo memulai serialisasi.
Sekitar waktu yang sama, Berserk telah dimulai.
Saya telah mendengar beberapa cerita tentang kesulitan yang dihadapi Kentaro.
Tapi saya yakin…

Saya yakin manga yang sangat populer telah dimulai.
Ini adalah seri yang dinilai Kentaro sendiri telah memperoleh keterampilan yang cukup untuk menggambar dan meluncurkannya dengan penuh keyakinan.
Saya yakin dunia akan tercengang seperti saya.
Dan itu adalah.
Dia menggunakan setiap bagiannya untuk mengekspresikan keterampilan menggambar dunia lain di setiap panel.
Saya tidak memiliki apa-apa selain menghormati energi yang masuk ke setiap bab.

Ini adalah akhir cerita.
Itulah satu-satunya saat saya benar-benar mengenalnya, tetapi saya mendengar bahwa dia peduli pada saya.
Saya bangga mendapat kehormatan dari perusahaannya.

Maafkan saya Kentaro-kun, saya berbicara tanpa izin.
Suatu hari nanti, saya akan berada di sana untuk membaca bab terakhir.

Chica Umino (Mangaka Sangatsu no Lion, Honey and Clover)

この２週間ずっと現実感が無く
ずっと机に向かっていたのですが
色んな時間が
次々に思い出され
ずっとお絵描きしながら
一緒におしゃべりをしていたような気持ちです

— 羽海野チカ?11/30ダイアリー発売 (@CHICAUMINO) May 20, 2021

“Dua minggu terakhir ini belum terasa nyata, saya baru saja menghadap meja saya, memikirkan semua kenangan. Rasanya kita sedang mengobrol bersama saat saya menggambar.

Yoshino Nanjo (Sonia di Berserk 2016)

訃報を知り驚きました。三浦健太郎先生の作品は、ベルセルクにてソーニャ役、そしてEDもやなぎなぎさんと共に担当させていただきました。素敵な作品に関わることが出来て本当に幸せでした。ありがとうございました。
ご冥福をお祈り申し上げます。

— ??南條愛乃?- – – – – – -? (@nanjolno) May 20, 2021

“Saya terkejut mendengar kepergiannya. Saya memainkan peran Sonia dalam Berserk yang ditulis oleh Kentaro Miura-sensei, dan saya juga menyanyikan lagu penutup bersama Nagi Yanagi. Saya sangat diberkati bisa terlibat dalam ciptaannya yang luar biasa dalam beberapa hal. Terima kasih banyak. Semoga Anda beristirahat dengan tenang. “

Susumu Hirasawa (Komposer anime Berserk)

“Miura bukan lagi ada di tempat fisik ini. Meskipun kami tidak akan dapat berbicara ke depan, semangat Anda akan bersamaku melalui ruang dan waktu dalam ingatan dan hatiku. Miura. Seperti biasa, aku berhutang budi padamu.”

Hiro Mashima (Mangaka Fairy Tail, EDENS Zero)

ベルセルクは現在進行形の青春時代。この歳になっても単行本の発売日にワクワクしながら買いに行く。悲しくて放心状態。三浦先生のご冥福をお祈りします。

— 真島ヒロ (@hiro_mashima) May 20, 2021

“Berserk  membuatku tetap muda. Bahkan di usia ini, saya masih bersemangat untuk membeli setiap volume saat dirilis. Saya sangat sedih. Semoga Miura-sensei beristirahat dengan damai. “

Makoto Yukimura (Mangaka Vinland Saga)

I just learned about Kentaro Miura's death. At the same time, my fans are tweeting about my health. Thank you very much. I will take care of my health and will surely complete the Vinland Saga series. I'm very shocked. I can't put it into words.

— 幸村誠 (@makotoyukimura) May 20, 2021

Saya baru mengetahui tentang kematian Kentaro Miura. Pada saat yang sama, penggemar saya men-tweet tentang kesehatan saya. Terima kasih banyak. Saya akan menjaga kesehatan saya dan pasti akan menyelesaikan seri Vinland Saga. Saya sangat kaget. Saya tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.

Atsushi Ohkubo (Mangaka Fire Force and Soul Eater)

広い世代から愛され、僕の仲間達のバイブルだったベルセルク。ついこの前も全巻いっき読みしてたばかりだったのに。。。学生の時、三浦先生がイベントで渋谷に来るってんで、友達と急いで行ったのもつい最近のよう。はやすぎます先生！

— 大久保篤 (@Atsushi_Ohkubo) May 20, 2021

“Berserk dihargai oleh orang-orang dari semua generasi, dan bagi teman-teman saya dan saya, itu adalah buku suci. Bahkan hanya beberapa hari yang lalu, saya membaca semua volume… Ketika saya masih seorang siswa, saya mendengar bahwa Miura-sensei akan berada di Shibuya untuk sebuah acara, jadi semua teman saya dan saya bergegas untuk menemuinya. Ini terlalu cepat, sensei! ”

Rei Hiroe (Mangaka Black Lagoon)

寝て起きたら三浦建太郎先生がご逝去なされてた。ああ…ベルセルク未完になってしまった…骨太のファンタジーで偉大な漫画だった。昔から継続して買ってる数少ない漫画なので動揺する。お疲れ様でした、どうか安らかに。R.I.P

— 広江礼威 (@hiroerei) May 20, 2021

寝て起きたら三浦建太郎先生がご逝去なされてた。ああ…ベルセルク未完になってしまった…骨太のファンタジーで偉大な漫画だった。昔から継続して買ってる数少ない漫画なので動揺する。お疲れ様でした、どうか安らかに。R.I.P

— 広江礼威 (@hiroerei) May 20, 2021

“Saya pergi tidur dan bangun untuk menemukan bahwa Kentaro Miura-sensei telah meninggal. Oh… Berserk akan tetap belum selesai… ini adalah manga hebat yang kaya dengan fantasi yang brutal. Saya cukup terguncang karena ini adalah salah satu dari sedikit manga yang telah lama saya beli terus menerus. Terima kasih atas kerja keras Anda, dan istirahatlah dengan tenang. R.I.P. Aku berduka jadi aku mencoba meniru gambarnya sedikit, tapi garis Miura-sensei benar-benar halus. Aku hanya ingin Casca bahagia… ”

Ken Akamatsu (Mangaka Negima, UQ HOLDER)

三浦建太郎先生のご冥福をお祈りいたします。https://t.co/LM2z1Vk4GD
三浦先生は「ネギま」の綾瀬夕映がお好きで、夕映がエロピンチになると興奮のあまりＦＡＸを送って下さったり、ネギまの瀬流彦（せるひこ）先生に許諾を頂いたり、大変嬉しく思っておりました。
大ショックです・・・ pic.twitter.com/UBBxrfRUCx

— 赤松 健 (@KenAkamatsu) May 20, 2021

Semoga Kentaro Miura beristirahat dengan damai. Miura-sensei sangat menyayangi Yue Ayase dari Negima. Setiap kali Yue mendapat adegan erotis, dia akan mengirimiku faks dengan kegembiraan dan selalu senang menerima izin dari Seruhiko-sensei, seorang guru di Negima. Aku sangat terkejut …! ”

Yasuhisa Hara (Mangaka Kingdom)

三浦先生のご冥福を心からお祈り致します。

— 原泰久 (@HaraYassa) May 20, 2021

“Semoga Miura-sensei beristirahat dengan tenang.”

Yuji Kaku (Mangaka Jigokuraku)

言葉が出てこないし書くのも葛藤があるし…そもそもまだ実感がありません
対談の記事は勉強のため何度も読み返しています
今は、話に夢中で飲み忘れたアイスコーヒーや、一緒に歌った海援隊のワンフレーズ、そんな事ばかりが思い出されます
ご冥福をお祈りします。三浦先生、ありがとうございました pic.twitter.com/CrRkelVWxd

— 賀来ゆうじ (@ug_kaku) May 20, 2021

“Saya kehabisan kata dan mengalami kesulitan untuk mengungkapkan pikiran saya ke dalam kata-kata … Saya belum benar-benar merasakannya. Saya terus kembali ke wawancara sebelumnya untuk belajar lebih banyak dari mereka. Tapi sekarang, yang bisa saya ingat hanyalah es kopi yang saya lupa minum karena kami begitu asyik dengan percakapan kami, dan satu bait yang kami nyanyikan bersama dari Kaientai. Semoga Anda beristirahat dengan tenang. Terima kasih untuk semuanya, Miura-sensei. ”

Mizuho Kusanagi (Mangaka Akatsuki no Yona)

ガッツ達の行く道の先に思いを馳せています

三浦先生には、お忙しいところコラボ企画でヨナ単行本の帯や、めちゃくちゃ格好良いヨナ絵を描いて下さいました
暁のヨナに力を貸して下さった恩人です
本当にありがとうございました

せつない気持ちでいっぱいですが
ご冥福をお祈りいたします

— 草凪みずほ (@KusanagiMizuho) May 20, 2021

“Mau tak mau aku bertanya-tanya bagaimana kisah Guts dan temannya selanjutnya… Aku ingin berterima kasih pada Miura-sensei karena telah meluangkan waktu dari jadwalnya yang padat untuk menggambar obi untuk buku Yona dan juga yang sangat hebat. gambar! Saya sangat berterima kasih kepadanya atas bantuannya dengan Yona. Dari lubuk hati saya, terima kasih banyak! Saya dipenuhi dengan kesedihan dan kesedihan, saya harap Anda beristirahat dengan damai. “

Yoshinori Ono (COO DelightWorks)

Mr. Kentaro Miura passed away.
He passed away at the young age of 54.
I can't watch the last volume of Berserk.
I'm very sad and feel a sense of emptiness.
I pray that he may rest in peace. https://t.co/VJpO8GVIU0

— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) May 20, 2021

Kentaro Miura meninggal dunia.
Dia meninggal pada usia muda 54 tahun.
Saya tidak bisa melihat manga terakhir dari Berserk.
Saya sangat sedih dan merasakan kehampaan.
Saya berdoa agar dia bisa beristirahat dengan damai.

Koei Tecmo

We are greatly saddened after receiving the news of Kentaro Miura's passing (creator of iconic dark fantasy Berserk). Our deepest condolences & heartfelt prayers for this tragic loss. The world has lost an irreplaceable innovator & key figure in the manga world.#RIPKentaroMiura pic.twitter.com/VHQivpFeHs

— KOEI TECMO AMERICA (@KoeiTecmoUS) May 20, 2021

Kami sangat sedih setelah menerima kabar meninggalnya Kentaro Miura (pencipta manga fantasi ikonik Berserk). Belasungkawa kami yang terdalam & doa sepenuh hati atas kehilangan yang tragis ini. Dunia telah kehilangan inovator & tokoh kunci yang tak tergantikan di dunia manga.

Dave Rapoza (Ilustrator Marvel)

pic.twitter.com/eaC5nHEl3f

— Dave Rapoza (@DaveRapoza) May 20, 2021

Adam Deats (Asisten Sutradara Castlevania Netflix)

Kentaro Miura has passed away.

I cannot express how important Berserk has been to us as a source of inspiration for Castlevania. A quarter of our team drew from it for inspiration. It defined what dark fantasy was for us.

I’m crushed. RIP, Miura. https://t.co/3VyofOEX8O

— Adam Deats (@AdamDeats) May 20, 2021

Kentaro Miura telah meninggal.

Saya tidak bisa mengungkapkan betapa pentingnya Berserk bagi kami sebagai sumber inspirasi untuk Castlevania. Seperempat dari tim kami menggunakannya untuk mendapatkan inspirasi. Itu mendefinisikan apa itu fantasi gelap bagi kami.

Saya hancur. RIP, Miura.

Extra Fabulous

rip Kentaro Muira. drew this comic years ago for a friend who loved Berserk pic.twitter.com/pRUNvYd06A

— zach (@extrafabulous) May 20, 2021

Final Fantasy XIV

Balmung's dark knight memorial to Berserk author Kentaro Miura. I love this community. pic.twitter.com/QYveSkQ9Go

— Oz! @ 5.5 (@localhyurzen) May 20, 2021

Para Darknight hadir di Uldah, membuat barisan dengan api unggun di depannya dengan pose khas Job yang terinspirasi oleh Guts ini. Berbagai Data Center game melakukan hal serupa, membuka jalan untuk kepergian sang tokoh penting. Beberapa Bard yang cukup ahli membawakan lagu tema Guts dengan alat musik mereka.

Sumber: Crunchyroll